列王紀上 14:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ レハベアムはその代りに青銅の盾を造って、王の宮殿の門を守る侍衛長の手にわたした。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ レハベアムはその代りに青銅の盾を造って、王の宮殿の門を守る侍衛長の手にわたした。

リビングバイブル

²⁷ そのため、レハブアム王は青銅で代わりの盾を作り、それを宮殿の護衛兵にあてがいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ レハブアム王は、その代わりに青銅の盾を作り、王宮の入り口を守る近衛兵の長たちの手に託した。

聖書 口語訳

²⁷ レハベアムはその代りに青銅の盾を造って、王の宮殿の門を守る侍衛長の手にわたした。

列王紀上 14:27 相互参照

サムエル記下 11:9

しかしウリヤは王の家の入口で主君の家来たちと共に寝て、自分の家に帰らなかった。

サムエル記下 15:1

この後、アブサロムは自分のために戦車と馬、および自分の前に駆ける者五十人を備えた。

列王紀上 14:1

そのころヤラベアムの子アビヤが病気になったので、

列王紀上 14:28

王が主の宮にはいるごとに、侍衛はそれを携え、また、それを侍衛のへやへ持ち帰った。

列王紀上 14:5

しかし主はアヒヤに言われた、「ヤラベアムの妻が子供の事をあなたに尋ねるために来る。子供は病気だ。あなたは彼女にこうこう言わなければならない」。 彼女は来るとき、他人を装っていた。

列王紀上 18:46

また主の手がエリヤに臨んだので、彼は腰をからげ、エズレルの入口までアハブの前に走っていった。

列王紀下 11:19

次いでエホヤダは大将たちと、カリびとと、近衛兵と国のすべての民を率いて、主の宮から王を導き下り、近衛兵の門の道から王の家に入り、王の位に座せしめた。

列王紀下 11:4

第七年になってエホヤダは人をつかわして、カリびとと近衛兵との大将たちを招きよせ、主の宮にいる自分のもとにこさせ、彼らと契約を結び、主の宮で彼らに誓いをさせて王の子を見せ、

サムエル記上 22:17

そして王はまわりに立っている近衛の兵に言った、「身をひるがえして、主の祭司たちを殺しなさい。彼らもダビデと協力していて、ダビデの逃げたのを知りながら、それをわたしに告げなかったからです」。ところが王の家来たちは主の祭司たちを殺すために手を下そうとはしなかった。

サムエル記上 8:11

言った、「あなたがたを治める王のならわしは次のとおりである。彼はあなたがたのむすこを取って、戦車隊に入れ、騎兵とし、自分の戦車の前に走らせるであろう。